Краткий испанско-русский словарь - rama
Связанные словари
Перевод с испанского языка rama на русский
rama
I f1) сук, ветвь, ветка
plantar de rama — разводить черенками
2) ветвь, линия (родства)
3) отрасль, отдел, область (науки и т.п.
)4) ветка (железнодорожная)
5) филиал (фирмы)
••
andarse (irse) por las ramas — отклоняться от главного; уходить от сути дела; растекаться мыслью по древу
asirse a las ramas — неуклюже (неловко) оправдываться
de rama en rama loc. adv. — переменчиво, непостоянно
II f полигр., текст.рама
III fen rama
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) отрасль (см. тж. ramas)2) область (науки)3) филиал (фирмы)4) вчт. совокупность команд•controlar la rama — контролировать отрасльdesarrollar la rama — развивать отрасльdescapitalizar la rama — лишать отрасль финансовых средствestablecer la rama — создавать отрасльincentivar la rama — стимулировать отрасльincorporar la rama a ... — присоединять отрасль к ...modificar radicalmente la rama — радикально изменять отрасльproteger la rama contra competencia — защищать отрасль от конкуренцииrama afectada por la crisisrama de alta productividadrama de alta rentabilidadrama de baja productividadrama de baja rentabilidadrama del bancorama de la cienciarama del comerciorama deficitariarama dinámicarama del dinamismo inversorrama de la producción ...Испанско-русский экономический словарь
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
3.
f1) сук; ветвь; веткаplantar algo de rama — разводить что черенками2) ветвь, линия (родства)3) = ramal 2)4) филиал (фирмы)5)en rama — а) сырой; необработанный б) (о книге) непереплетённыйalgodón en rama — хлопок-сырецandarse por las ramas ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):